ចំប៉ា​បាត់​ដំបង និង Mon Amour

១-​    ​ឱ​!​ បាត់ដំបង​បណ្តូលចិត្ត​អើយ    ខ្ញុំ​សូម​លា​ហើយ​លា​ទាំង​អាល័យ    តាំង​ពី​ខ្លួន​ខ្ញុំ​បាន​ឃ្លាត​ទៅ​ឆ្ងាយ    ខ្វល់ខ្វាយ​នឹក​ស្តាយពុំ​មាន​ពេល​ល្ហែ ។​
​    ​២-​    ​ឱ​!​ បាត់ដំបង​កង​កម្ម​វាសនា    ដែល​ខ្ញុំ​ប្រាថ្នា​គ្មាន​ពេលទំនេរ​    បើសិន​ជា​គូខ្ញុំ​ពី​បុព្វេ    សូម​ឱ្យ​មាសស្នេហ៍​    នឹកឃើញ​គ្រា​ដើម ។​
​    ​បន្ទ​រ​-​    ​កន្លង​យូរ​ឆ្នាំ​ចាំ​ទេ​ស្ងួន    មាន​តែ​រូប​អូន​ដែល​ជា​ដង្ហើម​    ចំពោះ​នួនល្អង​ចិត្ត​បង​សង្ឃឹម    សង្ឃឹម​ញញឹមថា​បាន​ជា​គូ​វាសនា ។​
​    ​៣-​    ​ឱ​!​ បាត់ដំបង​ខ្ញុំ​ប៉ង​យូរហើយ    តើ​ថ្ងៃ​ណា​ឡើយបាន​យល់​ភក្ត្រា​    ចិត្ត​ជ្រួលច្របល់​រាល់ថ្ងៃ​ខ្លោចផ្សា    ចង់បាន​ចំប៉ា​បាត់ដំបង​អើយ ។​

(ច្រៀង បន្ទរ និង ៣- ឡើង​វិញ)

 

បទចម្រៀង​លំនាំ​បទ​«ចំប៉ា​បាត់ដំបង»មាន​ចំណង​ជើងថា Mon Amour ជា​ភាសា​បារាំង​ខាង​ក្រោម​​នេះ​ និពន្ធ​ដោយ​ Madame Bun Veary និង​ច្រៀង​ដោយ​និស្សិត​សាលា​តិចណូ​​ឈ្មោះ ឃឿន រតនៈ 

I. Tous les dimanches je vais te voir

Un grand espoir de t’avouer

Jour après jour j’ai des regrets

J’ai peur de perdre la face

II. Je n’ose pas de te déclarer

Même je te connais un peu plus

Pour cet amour un peu précoce

Je ne me sens pas à laise

R. J’envoie des milliers de textos

Et des cadeaux pour te rassurer

Pour que tu saches mon secret

Mon vieux secret, je n’ose pas te dire

III. Sais tu que je t’aime tant

Depuis longtemps comme je respire

Tu es mon rêve, ma chérie

Peux-tu me dire que tu m’aimes?

champa_battambang.mp3

អរគុណ​ ហ្វីដែល ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ចម្លង​បទ​នេះពី​ប្កក់​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ មក​ផ្សាយ​ទីនេះម្តងទៀត​។

Laisser un commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s